中国的国内旅游在五月节期间激增,旅行和支出创纪录增长。 China's domestic tourism surged during May Day, with record travel and spending increases.

在最近5月节假日期间,中国国内旅游业大幅飙升,进行了3.14亿次旅游,支出增长8%,达到1803亿元。 During the recent May Day holiday, China saw a significant surge in domestic tourism, with 314 million trips taken, an 8% increase in spending to 180.3 billion yuan. 这种增长突出了中国消费者向旅行和经验的转变。 This growth highlights a shift towards travel and experiences among Chinese consumers. 铁路系统也经历了破纪录的客运量,旅行次数达到1.51亿次,逐年增加10.6%。 The railway system also experienced record-breaking passenger volumes, with 151 million trips made, a 10.6% year-on-year increase. 此外,在商业表现中,票价销售增长3.6%,达到21.6亿元,这表明文化和旅游部门强劲复苏。 Additionally, commercial performances saw a 3.6% increase in ticket sales to 2.16 billion yuan, indicating a robust recovery in cultural and tourism sectors.