因为特朗普总统的出席, “Les Miséables”的选手抵制肯尼迪中心的演出。 Cast members of "Les Misérables" boycott a Kennedy Center performance due to President Trump's attendance.

“Les Miséables”的至少10至12名演员决定抵制肯尼迪中心的6月11日演出, 因为特朗普总统计划出席一个筹款会。 At least 10 to 12 cast members of "Les Misérables" have decided to boycott a June 11 performance at the Kennedy Center due to President Trump's planned attendance for a fundraiser. 这一行动是在特朗普和肯尼迪中心在接管该机构并更换其董事会成员之后,关系日益紧张的情况下进行的。 This move comes amidst growing tensions between Trump and the Kennedy Center, following his takeover of the institution and replacement of its board members. 肯尼迪中心旨在保持中立,批评抵制,其主任表示不支持不容忍。 The Kennedy Center, aiming to remain neutral, has criticized the boycott, with its director stating it won't support intolerance.