加拿大血液服务局寻求100万新捐助者,以满足不断增长的需求,尤其是血浆需求。 Canadian Blood Services seeks one million new donors to meet rising demand, especially for plasma.

加拿大血液服务局的目标是在五年内招募100万新的献血者,以满足由于人口老龄化而增加10%的需求。 Canadian Blood Services aims to recruit one million new blood donors over five years to meet a 10% increase in demand due to an aging population. 用于各种疾病的免疫球蛋白药物的等离子体需求预计将增长50%。 The need for plasma, used in immunoglobulin drugs for various illnesses, is projected to grow by 50%. 为实现这一目标,该机构计划增加收集中心的数量,延长时间,并让不同社区参与建立信任和鼓励捐款。 To achieve this, the agency plans to increase the number of collection centers, expand hours, and engage diverse communities to build trust and encourage donations.