加拿大建议与美国和墨西哥进行汽车贸易交易,以抵消关税,刺激当地工业。
Canada suggests auto trade deal with U.S. and Mexico to counter tariffs, boost local industry.
一份来自C. D. 的新的报告
A new report from the C.D.
Howe研究所建议加拿大与美国和墨西哥谈判一项新的汽车贸易协定,以抵制美国的汽车关税。
Howe Institute recommends that Canada negotiate a new auto trade agreement with the U.S. and Mexico to counteract U.S. auto tariffs.
该提案受到1965年《加拿大-美国汽车协定》的启发,建议实行永久性进口关税,但如果汽车制造商符合当地生产要求,则给予他们减税。
The proposal, inspired by the 1965 Canada-U.S. Auto Pact, suggests imposing permanent import tariffs but giving automakers tax breaks if they meet local production requirements.
这一战略旨在维持加拿大汽车业的投资和就业,并与特朗普政府减少贸易不平衡和加强国内供应链的目标保持一致。
This strategy aims to maintain investments and jobs in Canada's auto industry and align with the Trump administration’s goals of reducing trade imbalances and reinforcing domestic supply chains.