英格兰银行将利率削减到4.25%,以克服美国关税带来的经济不确定性。 Bank of England cuts interest rate to 4.25% to combat economic uncertainty from US tariffs.

英格兰银行将其主要利率从4.5%降至4.25%,以应对美国潜在的关税造成的经济不确定性。 The Bank of England reduced its main interest rate to 4.25%, down from 4.5%, to tackle economic uncertainty caused by potential US tariffs. 这一举措旨在支持企业,并在全球贸易紧张的情况下稳定经济。 This move aims to support businesses and stabilize the economy amid global trade tensions. 预计降低利率会降低抵押贷款和贷款的借贷成本,但可能降低储蓄者的回报率。 The rate cut is expected to lower borrowing costs for mortgages and loans, but may result in lower returns for savers. 尽管削减了,但世界银行对通货膨胀和经济增长关切导致的进一步削减仍持谨慎态度。 Despite the cut, the Bank remains cautious about further reductions due to inflation and economic growth concerns.