Apple's U. S. iPhone的iPhone销售量上升, 随着更多的消费者升级旧设备, 提升市场份额。
Apple's U.S. iPhone sales rise as more consumers upgrade older devices, boosting market share.
消费者情报研究伙伴(CIRP)的新报告显示,iPhone的升级在2025年第一季度有所上升,39%的美国买家的电话至少三岁,比去年的30%有所增加。
A new report from Consumer Intelligence Research Partners (CIRP) shows a rise in iPhone upgrades in the first quarter of 2025, with 39% of U.S. buyers trading in phones at least three years old, up from 30% last year.
部分由于关税价格的上涨,这一趋势与苹果公司在美国主要航空公司的销售额从70%增加到72%相吻合,其驱动力是iPhone 16e等以价值为重点的模型。
This trend, partly due to rising prices from tariffs, coincides with Apple's sales increase at major U.S. carriers from 70% to 72%, driven by value-focused models like the iPhone 16e.
尽管有软智能手机市场,但苹果公司却以牺牲Android和三星公司为代价,获得了市场份额。
Despite a soft smartphone market, Apple gained market share at the expense of Android and Samsung.