一名16岁的远足者坠入一条沟渠后死亡,另一名在不列颠哥伦比亚狮子湾寻找他们时死亡。 A 16-year-old hiker died after falling into a gully and another died searching for them in Lions Bay, BC.

一名16岁的远足者于5月4日在不列颠哥伦比亚省狮子湾的一次远足中坠入沟渠而死。 A 16-year-old hiker died after falling into a gully during a hike in Lions Bay, British Columbia, on May 4. 两名徒步旅行者被分开,其中一人掉进沟里,另一人离开小道去寻找。 Two hikers became separated, with one falling into the gully and the other leaving the trail to search. 第二名远足者被发现反应不灵,后来在医院死亡。 The second hiker was found unresponsive and later died in the hospital. 搜索和救援小组参与其中,该事件正由Sky RCMP的Squmish分遣队和B.C.进行海上调查。 Search and rescue teams were involved, and the incident is under investigation by the Sea to Sky RCMP's Squamish detachment and the B.C. 验尸官服务。 Coroners Service.