俄勒冈大学学生工因工资、骚扰审查要求而罢工;静坐导致警察反应。
University of Oregon student workers strike over wages, harassment review demands; sit-in leads to police response.
俄勒冈大学学生工正在罢工,要求提高工资,对骚扰投诉进行第三方审查,并改进合同条件。
University of Oregon student workers are on strike, demanding better wages, a third-party review of harassment complaints, and improved contract terms.
5月5日, 约40名学生在Johnson Hall静坐, 导致警方反应。
On May 5, around 40 students held a sit-in at Johnson Hall, leading to a police response.
由于安全问题和据报的破坏行为,该大学取消了一年一度的街头展览会。
The university has canceled the annual Street Faire due to safety concerns and reported vandalism.
谈判正在进行之中,双方接近达成协议,但在某些问题上仍然有分歧。
Negotiations are ongoing, with both sides close to a deal but still at odds over some issues.