两架联合航空公司飞机在旧金山机场几乎相撞,机翼触碰,在一个月内的第二次此类事件中发生。 Two United Airlines planes nearly collided at San Francisco airport, with wingtips touching, in the second such incident in a month.

两架联合航空公司飞机几乎于星期二清晨在旧金山国际机场相撞,一架飞机的右翼直飞另一架飞机的左翼翼。 Two United Airlines planes nearly collided at San Francisco International Airport early Tuesday morning, with the right wingtip of one plane striking the left wingtip of another. 这一事件发生在凌晨12时30分左右,是不到一个月后在美国机场第二次发生这种机翼起落事件。 This incident, occurring around 12:30 a.m., marks the second such wing-clipping event in less than a month at a U.S. airport. 这两架飞机开往悉尼、澳大利亚和香港,没有受伤,乘客正常下机。 The planes, bound for Sydney, Australia, and Hong Kong, had no injuries, and passengers were deplaned normally. 联邦航空局正在调查事件的起因。 The FAA is investigating the cause of the incident.