台湾中央银行对银行进行检查,以遏制投机性的外国资本流入。 Taiwan's central bank to inspect banks to curb speculative foreign capital inflows.

台湾央行将检查本地和外国银行, 以防止“热钱”投机性流入该国。 Taiwan's central bank will inspect local and foreign banks to prevent speculative inflows of "hot money" into the country. 检查旨在确保流入台湾的资本被用于投资当地股票,而不是用于货币投机。 The inspections aim to ensure that capital coming into Taiwan is used for investing in local stocks and not for currency speculation. 银行还监测货币远期合同,以确保这些合同基于真正的业务需求。 The bank also monitors currency forward contracts to ensure they are based on genuine business needs. 台湾外汇储备创历史新高, 现为58283.2亿美元。 This move comes as Taiwan's foreign exchange reserves hit a record high, now at $582.832 billion.