新加坡的汽车许可证价格首次飙升,
Singapore's car permit prices surge, with smaller car permits topping $100,000 for the first time.
在新加坡最近进行的权利证书投标中,车辆许可证价格大幅上涨。
In Singapore's latest Certificate of Entitlement (COE) bidding, prices for vehicle permits rose significantly.
小型汽车的A类保险费首次超过100 000美元,增至103 009美元。
Category A premiums, for smaller cars, surpassed $100,000 for the first time, increasing to $103,009.
大型汽车的B类保险费上升至119 890美元,而除摩托车以外的所有车辆的E类保险费上升至118 889美元。
Category B premiums for larger cars climbed to $119,890, while Category E, for all vehicles except motorcycles, saw a rise to $118,889.
尽管有这些增加,未来三个月的特遣队所属装备配额将提高6.4%,达到18 232个,以稳定今后的费用。
Despite these increases, COE quotas for the next three months will rise by 6.4% to 18,232, aiming to stabilize future costs.