新西兰的失业率出乎意料地保持在5.1%,转向非全时工作,工资增长放缓。 New Zealand's unemployment rate unexpectedly stayed at 5.1%, with shifts toward part-time work and slowed wage growth.

新西兰的失业率在2025年3月季度维持在5.1%,这与预期的上升不符。 New Zealand's unemployment rate stayed at 5.1% in the March 2025 quarter, defying expectations of a rise. 尽管失业率逐年上升0.7%,但失业人数仍为156,000人。 Despite a 0.7% increase in unemployment year-on-year, the number of unemployed remains at 156,000. 出现了转向非全日工作的趋势,从事全职工作的人数减少了45,000人,从事非全日工作的人数增加了25,000人。 There's been a shift towards part-time work, with 45,000 fewer people in full-time jobs and 25,000 more in part-time roles. 本季度的工资增长放缓到0.5%,公共部门的工资增长快于私营部门的工资增长。 Wage growth moderated to 0.5% in the quarter, with public sector wages growing faster than private sector wages. 使用不足率略微上升至12.3%。 The underutilization rate slightly increased to 12.3%.