无国界医生组织减少了对南苏丹的援助,因为对医疗保健和流离失所的攻击加剧了人道主义危机。 MSF reduces aid in South Sudan as attacks on healthcare and displacement worsen humanitarian crisis.

无国界医生组织(无国界医生组织)由于日益加剧的不安全局势,缩减了南苏丹的医疗活动,影响到100 000多人。 Médecins Sans Frontières (MSF) has scaled back medical activities in South Sudan due to rising insecurity, affecting over 100,000 people. 最近对老方阿克的一家无国界医生医院的轰炸造成7名平民死亡,20人受伤,标志着自1月以来对保健设施的第八次袭击。 A recent bombing of an MSF hospital in Old Fangak killed seven civilians and injured 20, marking the eighth attack on healthcare facilities since January. 联合国谴责这些攻击行为,视其为潜在的战争罪行,强调严重的人道主义危机和重新陷入全面冲突的危险。 The UN has condemned these attacks as potential war crimes, highlighting the severe humanitarian crisis and the risk of a return to full-scale conflict. 爆炸和冲突使超过130 000人流离失所,而霍乱、疟疾、麻疹和天花的爆发正在迅速蔓延,使该国的保健系统更加紧张。 The bombings and clashes have displaced over 130,000 people, while outbreaks of cholera, malaria, measles, and mpox are spreading rapidly, further straining the country's healthcare system.