在马里的采矿车队遭到袭击;车辆被烧毁,设备受损,引起安全担忧。 Mining convoy in Mali attacked; vehicles torched, equipment damaged, raising security fears.

运送装备到联合黄金公司在马里Kayes地区的Sadiola矿的采矿车队遭到袭击。 A mining convoy transporting equipment to Allied Gold's Sadiola mine in Mali's Kayes region was attacked. 两辆大卡车被放火烧毁,一辆挖土机受损,两辆小卡车被盗。 Two large trucks were set on fire, an excavator was damaged, and two pick-up trucks were stolen. 没有任何团体声称对此事负责,所有人员没有受到伤害。 No group has claimed responsibility, and all personnel were unharmed. 这次袭击引起了对该区域采矿作业的安全关切,因为这是马里采矿设备方面的第一批袭击之一。 This attack raises security concerns for mining operations in the region, as it is one of the first on mining equipment in Mali.