甲烷的临时天然气供应交易帮助新西兰的电力,但有经济增长的风险。 Methanex's temporary gas supply deal aids New Zealand's electricity, but risks economic growth.

能源资源Aotearoa 欢迎 Methanex 和 Contact Energy 之间达成的短期协议，即在八周内供应 2.8 PJ 的天然气，但警告说，这是一个临时解决方案。 Energy Resources Aotearoa welcomes a short-term deal between Methanex and Contact Energy to supply 2.8 PJ of gas over eight weeks but warns it's a temporary fix. Methanex 将闲置其生产以支持新西兰的电力系统，这可能会损害 GDP。 Methanex will idle its production to support New Zealand's electricity system, potentially harming the GDP. 本组织敦促政府采取行动,对天然气工业进行长期投资,以确保持续增长,避免今后的危机。 The organization urges the government to act on long-term investment in the gas industry to ensure sustained growth and avoid future crises.