以色列部队在叙利亚南部进行干预,以保护身陷民兵暴力的德鲁兹平民。
Israeli forces intervene in southern Syria to protect Druze civilians caught in militia violence.
在叙利亚南部,德鲁兹社区面临亲政府民兵的暴力行为,导致大规模流离失所和以色列的军事干预。
In southern Syria, Druze communities face violence from pro-government militias, leading to mass displacement and Israeli military intervention.
以色列已撤离受伤的德鲁兹平民,并对叙利亚军事地点进行空袭,目的是保护德鲁兹人。
Israel has evacuated wounded Druze civilians and conducted airstrikes on Syrian military sites, aiming to protect the Druze.
与此同时,大马士革附近的德鲁兹居民拒绝向政府交出武器,担心逊尼派极端主义团体的进一步袭击。
Meanwhile, Druze residents near Damascus refuse to hand over their weapons to the government, fearing further attacks from extremist Sunni groups.
局势凸显了教派紧张关系和以色列在叙利亚冲突中的作用,对德鲁兹社区的安全和自治感到关切。
The situation highlights sectarian tensions and Israel's role in the Syrian conflict, with concerns over the safety and autonomy of the Druze community.