爱尔兰的杂货价格上涨了近5%, 但最近一个月销售量却上升了8.4%。
Grocery prices in Ireland have risen by nearly 5%, yet sales have surged by 8.4% over the last month.
爱尔兰的杂货价格比去年上涨了近5%,
Grocery prices in Ireland have risen by nearly 5% over the last year, adding almost €400 to a typical household's grocery bill.
尽管如此,过去四周的销售额仍增长了8.4%,促销额增长了15.4%,酒精销售额增长了8.7%。
Despite this, sales have increased by 8.4% over the last four weeks, with promotional sales up by 15.4% and alcohol sales up by 8.7%.
复活节也增加了销售量,消费者在季节性物品上额外支出。
Easter also boosted sales, with consumers spending extra on seasonal items.
Dunnes、Tesco和SuperValu等主要超市的市场份额有了增长。
Major supermarkets like Dunnes, Tesco, and SuperValu have seen growth in market share.