欧盟计划到2027年完全淘汰俄罗斯的天然气进口,目的是实现能源多样化。 The EU plans to fully phase out Russian gas imports by 2027, aiming to diversify energy sources.

欧洲联盟计划到2027年底逐步淘汰俄罗斯所有天然气进口,到2025年底禁止新的合同,到2027年禁止现有的合同。 The European Union plans to phase out all Russian gas imports by the end of 2027, banning new contracts by the end of 2025 and existing ones by 2027. 欧盟旨在通过多种来源减少对俄罗斯能源的依赖,包括增加购买美国液化天然气。 The EU aims to reduce dependence on Russian energy by diversifying sources, including increased purchases of U.S. liquefied natural gas (LNG). 尽管面临挑战,欧盟仍致力于结束对俄罗斯化石燃料的依赖,以避免支持俄罗斯在乌克兰的战争努力。 Despite challenges, the EU is committed to ending its reliance on Russian fossil fuels to avoid supporting Russia's war efforts in Ukraine.