如果美国贸易谈判失败,欧盟考虑对波音飞机征收价值1000亿欧元的关税。 The EU considers tariffs on Boeing planes, valued at €100 billion, if U.S. trade talks fail.

欧洲联盟正在考虑对波音飞机征收关税,作为报复计划的一部分,如果与美国的贸易谈判失败。 The European Union is considering imposing tariffs on Boeing aircraft as part of a retaliation plan if trade talks with the U.S. fail. 这一潜在行动可以针对价值约1000亿欧元的美国进口,但需要欧盟成员国的批准,并取决于在降低美国关税方面缺乏进展。 This potential action could target about €100 billion worth of U.S. imports, but requires approval from EU member states and is contingent on lack of progress in reducing U.S. tariffs. 会谈仍然是首选方法,但欧盟正在拟订这些措施作为后备。 Talks are still the preferred method, but the EU is preparing these measures as a backup.