中国公司逃避美国关税,通过东南亚再出口歪曲来源。 Chinese firms dodge U.S. tariffs by misrepresenting origins through Southeast Asian re-exports.

中国出口商利用“原产地洗涤”避免通过越南和泰国等国家再出口商品的美国关税。 Chinese exporters are using "origin washing" to avoid US tariffs by re-exporting goods through countries like Vietnam and Thailand. 它们歪曲制造地点,利用货物转运服务绕过出口限制。 They misrepresent manufacturing locations and use freight forwarding services to bypass export restrictions. 社会媒体平台促进这些服务,而当局则努力核查货物的来源,导致东南亚国家增加了检查。 Social media platforms promote these services, while authorities struggle to verify the origin of goods, leading to increased inspections by Southeast Asian countries.