安大略省啤酒商店今年夏天关闭11个地点,可能会影响选择和价格。
The Beer Store in Ontario is closing 11 locations this summer, potentially impacting selection and prices.
安大略啤酒店今年夏天又关闭了11个地方,影响奥克维尔、多伦多和温莎等城市。
The Beer Store in Ontario is closing 11 more locations this summer, affecting cities like Oakville, Toronto, and Windsor.
代表啤酒商店工人的工会警告说,选择和价格可能会受到影响。
The union representing Beer Store workers warns that selection and prices may be impacted.
关闭是该公司实现业务现代化努力的一部分,部分原因是该省决定允许其他零售商出售酒精。
The closures are part of the company’s efforts to modernize operations and are partly attributed to the province's decision to allow alcohol sales at various other retailers.
根据安大略省存款返还方案,啤酒商店将继续接受空集装箱,但进入受影响地区可能受到限制。
The Beer Store will continue to accept empty containers under the Ontario Deposit Return Program, but access could be limited in affected areas.