苹果公司计划将iPhone产品从中国转移到印度, 以避免中美贸易紧张。
Apple plans to move iPhone production from China to India to avoid US-China trade tensions.
苹果计划将iPhone生产从中国转移到印度,
Apple plans to shift iPhone production from China to India, sourcing the majority of US-bound iPhones from Indian factories starting in June.
由苹果公司CEO Tim Cook宣布的这项行动旨在缓和中美贸易紧张和关税。
This move, announced by Apple CEO Tim Cook, aims to mitigate US-China trade tensions and tariffs.
目前,中国生产的苹果iPhone约占苹果iPhone的80%,但印度去年生产了价值220亿美元的苹果设备,预计其份额将增加,以满足不断增长的需求,并有可能在未来几年生产苹果的所有iPhone。
Currently, China produces about 80% of Apple’s iPhones, but India, which produced $22 billion worth of Apple devices last year, is expected to increase its share to meet the rising demand, potentially manufacturing all of Apple’s iPhones in the coming years.