世界领导人齐聚哥本哈根,敦促采取更强有力的气候行动,重点是亚洲的作用和中国的未来承诺。 World leaders gather in Copenhagen to urge stronger climate action, focusing on Asia's role and China's future commitments.

30名部长将于5月6日至7日在哥本哈根举行会议,推动根据《巴黎协定》作出更强有力的承诺,重点是减少排放量,以实现1.5摄氏度的目标。 Thirty ministers will meet in Copenhagen May 6-7 to push for stronger commitments under the Paris Agreement, focusing on reducing emissions to meet the 1.5-degree Celsius target. 高级领导人警告说,亚洲是解决气候危机的关键区域,如不采取行动,就会面临严重的经济风险。 Senior leaders warn that Asia, a region crucial for solving the climate crisis, could face severe economic risks without action. 中国承诺支持全球绿色努力,并将于2035年在巴西气候会议召开之前概述其贡献。 China vows to support global green efforts and will outline its contributions by 2035 before the Brazil climate conference. 新加坡强调需要开展国际合作,发展绿色基础设施,并为应对气候变化提供资金。 Singapore highlights the need for international collaboration, developing green infrastructure, and funding to combat climate change.