温尼伯(Winnipeg)因干燥条件实施消防禁令,只允许在5月19日之前进行丙烷和煤气烧烤。 Winnipeg enforces fire ban due to dry conditions, allowing only propane and gas barbecues until May 19.

温尼伯因干燥天气实行禁火,禁止露天火灾、后院坑、烟火、木炭或烧柴用具。 Winnipeg has imposed a fire ban due to dry weather, prohibiting open fires, backyard pits, fireworks, and charcoal or wood-burning appliances. 丙烷和煤气烧烤是允许的。 Propane and gas barbecues are allowed. 这项禁令从今天下午6时至5月19日生效,暂停所有现有许可证,并对违反禁令者罚款500美元。 The ban, in effect from 6 p.m. today until May 19, suspends all existing permits and carries a $500 fine for violations. 在城市北部,由于野火,Pinaymootang和Peguis原住民宣布进入紧急状态。 North of the city, a state of emergency is declared in Pinaymootang and Peguis First Nations due to wildfires.