美国恢复收取拖欠学生贷款,影响500多万借款人。 The U.S. resumes collecting on defaulted student loans, impacting over 5 million borrowers.

美国教育部恢复了拖欠学生贷款的收款工作,影响到500多万借款人。 The U.S. Department of Education resumed collections on defaulted student loans, affecting over five million borrowers. 学生债务总额为1.6万亿美元,财政抵减方案已重新启动,以收缴联邦和各州的付款,包括退税和社会保障福利。 With total student debt at $1.6 trillion, the Treasury Offset Program has been restarted to garnish federal and state payments, including tax refunds and Social Security benefits. 借款人可在10个月内自愿支付9笔款项,或参加收入驱动的还款计划,从而避免违约。 Borrowers can avoid default by making nine voluntary payments over 10 months or by enrolling in income-driven repayment plans.