联合王国计划限制来自巴基斯坦、尼日利亚、斯里兰卡的签证,以遏制逾期居留和庇护申请。
UK plans to limit visas from Pakistan, Nigeria, Sri Lanka to curb overstays and asylum claims.
联合王国政府计划限制巴基斯坦、尼日利亚和斯里兰卡等国国民的签证申请,旨在减少那些逾期居留和申请庇护的人。
The UK government plans to restrict visa applications for nationals from countries like Pakistan, Nigeria, and Sri Lanka, aiming to reduce those who overstay and claim asylum.
这一战略是即将出台的《移民白皮书》的一部分,在过去一年中,关键签证申请下降了37%,这可能是由于以前的法律变化所致。
This strategy, part of an upcoming Immigration White Paper, follows a 37% drop in key visa applications in the past year, likely due to previous legal changes.
这项举措旨在降低净移民人数,并解决对庇护申请的关切。
The move seeks to lower net migration and address concerns over asylum claims.