特朗普政府拨款500万美元, 用于流感疫苗, 使用过时的技术, 令人费解的专家。 Trump administration allocates $500M for flu vaccine using outdated tech, puzzling experts.

特朗普政府从大流行病防备基金拨款5亿美元,利用老式技术、令人困惑的专家开发流感疫苗。 The Trump administration has allocated $500 million from a pandemic preparedness fund to develop a flu vaccine using old technology, puzzling experts. 该项目由最近任命的NIH科学家牵头,因依靠过时的方法而不是先进的MRNA疫苗技术而受到批评。 Led by recently appointed NIH scientists, the project is criticized for relying on outdated methods instead of advanced mRNA vaccine technology. 这项决定引起对潜在利益冲突的关切,并可能挪用疫苗研究资金。 This decision raises concerns about potential conflicts of interest and could divert funds from more promising vaccine research.