州政府起诉特朗普政府 要求削减HHS的资金 失业 以及方案中断
States sue Trump administration over HHS funding cuts, job losses, and program disruptions.
由19个州和华盛顿特区组成的一个联盟对特朗普政府提起诉讼,指控其削减资金并改组美国卫生与公众服务机构。
A coalition of 19 states and Washington D.C. have filed a lawsuit against the Trump administration for cutting funding and restructuring the U.S. Health and Human Services (HHS) agency.
这场诉讼要求政府削减10,000多个工作岗位, 将HHS的劳动力削减25%, 扰乱了重要的医疗计划, 并侵犯了国会确定开支的权力。
The lawsuit claims the administration's cuts, which eliminated over 10,000 jobs and reduced the HHS workforce by 25%, have disrupted critical health programs and violated Congress's authority to set spending.
各州认为,这些削减已经停止了传染病检测和早期儿童学习方案,并正在寻求法官推翻这项指令。
The states argue that the cuts have halted infectious disease testing and early childhood learning programs, and are seeking a judge to reverse the directive.