西班牙政府批准将每周工作时间减至37.5小时的法案,受益人数为1 250万人。 Spain's government approves bill to reduce workweek to 37.5 hours, benefiting 12.5 million.

西班牙政府已批准了一项法案,将每周工作时间从40小时减至37.5小时,使1 250万工人受益。 Spain's government has approved a bill to cut the workweek from 40 to 37.5 hours, benefiting 12.5 million workers. 该法案必须获得议会批准,其目的是提高生产力,减少缺勤现象。 The bill, which must be approved by parliament, aims to boost productivity and reduce absenteeism. 这将主要影响零售、制造、接待和建筑部门。 It will primarily affect retail, manufacturing, hospitality, and construction sectors. 该措施已经适用于公务员和某些部门。 The measure already applies to civil servants and some sectors. 左翼联合政府支持该法案,但在议会中缺乏明确多数。 The left-wing coalition government supports the bill, but lacks a clear majority in parliament. 工会支持该法案,而企业协会则反对。 Trade unions support the bill, while business associations oppose it.