SMBC正在进行预先谈判,争取在印度的 " 是 " 银行获得高达17亿美元的巨额股份。
SMBC is in advanced talks to acquire a significant stake in India's Yes Bank for up to $1.7 billion.
Sumitomo Mitsui Bank Corporation(SMBC)正在进行预先谈判,以购买印度第六大私人银行(Yes Bank)的一大笔股权。
Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) is in advanced talks to buy a significant stake in India's sixth-largest private bank, Yes Bank.
如果成功,SMBC可以成为最大的股东,为增加26%的股权提出公开报价。
If successful, SMBC could become the largest shareholder, triggering an open offer for an additional 26% stake.
这笔可能价值17亿美元的交易,如果出售51%的股权,将成为印度最大的银行部门并购。
The deal, potentially valued at $1.7 billion, would be India's largest banking sector M&A if a 51% stake is sold.
自2020年救助以来,银行的财务健康状况有所改善,存款增加,不良资产减少。
Yes Bank's financial health has improved since its 2020 bailout, with deposits rising and non-performing assets falling.
印度储备银行(RBI)向SMBC提供了口头保证,但对外国投资者的表决权维持了26%的上限。
The Reserve Bank of India (RBI) has provided verbal assurance to SMBC but maintains a 26% cap on voting rights for foreign investors.