CDC 报告称，与沙门氏菌疫情有关的后院家禽在 6 个州导致 7 人患病。 Backyard poultry linked to Salmonella outbreak sickens seven across six states, CDC reports.

据疾控中心称,与后院家禽有关的新的沙门氏菌爆发使六个州至少七个人生病。 A new salmonella outbreak linked to backyard poultry has sickened at least seven people across six states, according to the CDC. 所有人都感染了同一种沙门氏菌菌株,这种菌株过去曾与孵化厂有关。 All individuals were infected with the same strain of Salmonella, which has been linked to hatcheries in the past. 疾控中心警告说,即使是看起来健康的家禽也能携带细菌。 The CDC warns that even healthy-looking poultry can carry the bacteria. 沙门氏菌每年在美国造成约135万人感染,这些感染来自各种来源,包括蛋类和爬行动物。 Salmonella causes about 1.35 million infections annually in the U.S., stemming from various sources, including eggs and reptiles. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.