以事件和红裙子纪念加拿大土著妇女失踪和遭杀害。
Red Dress Day honors missing and murdered Indigenous women in Canada with events and red dresses.
红衣日是为了提高人们对加拿大失踪和被谋杀的土著妇女,女孩和双心人的认识.
Red Dress Day, observed on May 5th, aims to raise awareness about the issue of missing and murdered Indigenous women, girls, and two-spirit people in Canada.
这一天包括散步、仪式和悬挂红裙子等活动,以象征逝去的生命。
The day includes events such as walks, ceremonies, and the hanging of red dresses to symbolize lives lost.
土著妇女占所有杀人案女性受害者的16%,尽管仅占总人口的4.3%。
Indigenous women make up 16% of all female homicide victims despite being only 4.3% of the population.
今年,加拿大各地的活动包括散步、电影放映和文化活动,旨在表彰受害者和推动系统性变革。
This year, events across Canada include walks, film screenings, and cultural activities, aiming to honor victims and push for systemic change.