昆士兰州调查高速公路建设与梅利松斯病爆发之间可能存在的联系。 Queensland investigates possible link between highway construction and melioidosis outbreak.

澳大利亚昆士兰州梅利松斯病爆发引发了对可能与公路建设连接的担忧。 A melioidosis outbreak in Queensland, Australia, has raised concerns about potential links to highway construction. 这种在土壤和水中发现的罕见的、威胁生命的疾病,在暴雨后袭击了凯恩斯房地产经纪人卢克·班托夫特。 This rare, life-threatening disease, found in soil and water, struck Cairns real estate agent Luke Bantoft after heavy rains. 虽然糖尿病是最高风险因素,但围绕布鲁斯高速公路升级的疾病时间安排引发了问题,尽管尚未建立官方链接。 While diabetes is the top risk factor, the illness's timing around the Bruce Highway upgrade has sparked questions, though no official link has been established.