和平队志愿者开发免费双语阅读软件,以提高识字率和保护汤加语言。 Peace Corps volunteer develops free bilingual reading apps to boost literacy and preserve Tongan language.

美国和平队志愿者Andrew Pavey与几个合作伙伴一起开发了双语汤加语和英语阅读软件,名为Tau Laukonga。 United States Peace Corps Volunteer Andrew Pavey, along with several partners, has developed bilingual Tongan and English reading apps called Tau Laukonga. 在Android和iPhone上免费提供这些应用程序包括100多本文化相关书籍, Available for free on Android and iPhone, these apps include over 100 culturally relevant books with audio narration by native speakers. 它们旨在提高识字率,特别是在汤加,那里70%的家庭缺乏儿童阅读材料,并帮助保存汤加语。 They aim to boost literacy, especially in Tonga where 70% of households lack reading materials for children, and help preserve the Tongan language.