新西兰保险公司在压力测试中表现出抗御力,但模拟重大地震需要1 000亿美元的支助。 New Zealand's insurers show resilience in stress tests but need $100 billion support for a simulated major earthquake.

新西兰储备银行为2024年总保险业发布了一份压力测试报告,重点是模拟程度为8.7级的地震和严重的网络事件。 The Reserve Bank of New Zealand has released a stress test report for the 2024 General Insurance Industry, focusing on a simulated magnitude 8.7 earthquake and severe cyber incidents. 承保人模拟了高达1 000亿美元的巨额财产损失,并表现出复原力,需要母公司和再保险提供至关重要的支持。 Insurers modeled substantial property losses up to $100 billion and demonstrated resilience, with critical support needed from parent companies and reinsurance. 测试突出表明,保险人和政府之间需要不断协作,以改进对此类事件的准备。 The test highlighted the need for ongoing collaboration between insurers and government to improve preparedness for such events.