伊利诺伊州Rep. Jan Schakowsky, 26年后,宣布她不会在2026年寻求连选连任。 Illinois Rep. Jan Schakowsky, after 26 years, announced she won't seek reelection in 2026.

伊利诺伊州Rep. Jan Schakowsky,一名26年的国会议员,宣布她不会在2026年寻求连任。 Illinois Rep. Jan Schakowsky, a 26-year veteran of Congress, announced she will not seek reelection in 2026. 自1999年以来担任芝加哥第九区代表的80岁的民主党人对她任职期间表示感谢,并列举了她最引人自豪的成就,包括《负担得起的护理法》和消费者保护方面的工作。 The 80-year-old Democrat, who has represented Chicago's 9th District since 1999, expressed gratitude for her time in office and cited her proudest achievements, including work on the Affordable Care Act and consumer protections. 她的决定为竞选她可靠的民主党席位开启了竞争。 Her decision opens a competitive race for her reliably Democratic seat.