Hudson's Bay公司档案馆开放,向土著人提供追踪家庭历史的途径。 Hudson's Bay Company Archives open, providing Indigenous people access to trace family histories.

在Winnipeg的Hudson's Bay公司档案馆在该公司355周年纪念日向公众开放,允许查阅可追溯到1671年的历史文件,包括书籍、地图、录像带和信件。 The Hudson's Bay Company Archives in Winnipeg opened to the public on the company's 355th anniversary, offering access to historical documents dating back to 1671, including minutes books, maps, videos, and letters. 尽管该公司在财务上挣扎,导致拍卖了4 400件文物,但省级档案馆中没有任何物品列入。 Despite the company's financial struggles, leading to an auction of 4,400 artifacts, none of the items in the provincial archives are included. 土著个人正在利用这些档案来追踪家庭历史, 正在推动将拍卖的文物归还给土著民族或公共机构。 Indigenous individuals are using the archives to trace family histories, and there's a push to return auctioned artifacts to Indigenous nations or public institutions.