南伯林顿的Meridian公寓发生火灾,造成50名居民流离失所,其中大多数是老年人;2人受伤。
Fire at South Burlington's Meridian Apartments displaces 50 residents, mostly seniors; two injured.
南伯林顿的Meridian公寓发生火灾,约50名居民流离失所,大多数是老年人。
A fire at the Meridian Apartments in South Burlington displaced around 50 residents, mostly seniors.
高级住宅区三楼或四楼发生火灾,导致迅速疏散。
The fire broke out on the third or fourth floor of the senior housing complex, leading to a rapid evacuation.
两个人,包括一名消防员,被送往医院。
Two people, including a firefighter, were taken to the hospital.
红十字会提供了立即援助,包括膳食、临时住宿和必需品借记卡。
The Red Cross provided immediate assistance, including meals, temporary lodging, and debit cards for essentials.
火灾原因正在调查中,消防局计划采访居民。
The cause of the fire is under investigation, with the fire department planning to interview residents.
消防队长指出建筑安全措施的重要性,如灭火喷洒装置。
The fire chief noted the importance of building safety measures like fire sprinklers.