欧元区商业增长在4月放缓,服务业停滞不前,制造业略有回升。 Eurozone business growth slows in April, with services stagnating and manufacturing rebounding slightly.

欧元区的商业活动在4月几乎没有增长,制造业反弹,但服务业几乎停滞不前。 Eurozone's business activity barely grew in April, with manufacturing rebounding but the services sector nearly stagnating. 总体增长疲软,11个月的新订单下降,商业信心接近两年半的低水平。 Overall growth is weak, with new orders falling for the eleventh month and business confidence at a near two-and-a-half-year low. 西班牙显示增长,而法国则挣扎。 While Spain shows growth, France struggles. 欧洲中央银行可考虑因通货膨胀放缓和低速增长而削减利率。 The European Central Bank may consider a rate cut due to moderating inflation and tepid growth.