尽管销售额下降，但 Hugo Boss 超出预期，对未来增长保持乐观。 Despite sales dip, Hugo Boss beats forecasts, stays optimistic for future growth.

德国时装公司Hugo Boss报告的第一季度收入为9.99亿欧元,略低于去年的数字,但高于分析家的预测。 Hugo Boss, a German fashion company, reported first-quarter revenue of 999 million euros, slightly below last year's figure but above analysts' forecasts. 公司在利息和税收超过预期前的收入,当天上升8.4%。 The company's earnings before interest and taxes surpassed expectations, rising 8.4% on the day. 尽管销售额下降2%,EBITDA下降,Hugo Boss仍维持全年预测,预计销售额在42亿至44亿欧元之间,而EBITA的比值在9.0%至10.0%之间。 Despite a 2% decline in sales and a drop in EBITDA, Hugo Boss maintained its full-year forecast, predicting sales between 4.2 billion and 4.4 billion euros, and an EBIT margin between 9.0% and 10.0%. 亚太区域,特别是中国的疲软销售量下降了,但该公司对未来增长仍持乐观态度。 Weaker sales in the Asia-Pacific region, especially China, contributed to the decline, but the company remains optimistic about its future growth.