Credit Suisse 支付 $511M 以解决帮助美国纳税人通过离岸账户逃税的指控。 Credit Suisse pays $511M to settle charges of helping U.S. taxpayers evade taxes via offshore accounts.

瑞士信贷将支付5.11亿美元, 解决帮助美国纳税人通过在新加坡开设离岸账户来逃避税收的指控. Credit Suisse will pay $511 million to settle charges it helped U.S. taxpayers evade taxes by maintaining offshore accounts in Singapore. 该银行认罪,密谋在至少475个账户中隐藏40亿多美元。 The bank pleaded guilty to conspiring to hide over $4 billion in at least 475 accounts. 根据一项非起诉协议,瑞士信贷银行必须与进一步调查合作,并披露任何有关账户的新信息。 Under a non-prosecution agreement, Credit Suisse must cooperate with further investigations and disclose any new information on related accounts.