刚果和卢旺达向美国提出和平建议,以结束刚果东部矿产资源丰富的地区冲突。 Congo and Rwanda submit peace proposal to the US to end conflict in mineral-rich eastern Congo.

刚果和卢旺达向美国提交了一份和平建议草案,旨在结束刚果东部的冲突,这个地区富含钴等矿物。 Congo and Rwanda have submitted a draft peace proposal to the US, aiming to end the conflict in eastern Congo, a region rich in minerals like cobalt. 部分由卢旺达支持的 " 3·23 " 运动反叛分子所推动的冲突已造成3 000多人死亡,700万人流离失所。 The conflict, partly driven by Rwanda-backed M23 rebels, has caused over 3,000 deaths and displaced 7 million. 美国希望该协议将给该地区带来经济机会和稳定。 The US hopes the agreement will lead to economic opportunities and stability in the region. 刚果和卢旺达外交部长定于5月举行会议,谈判最后的和平协定,并计划于6月在白宫举行签字仪式。 Congo and Rwanda's foreign ministers are set to meet in May to negotiate a final peace deal, with plans for a signing ceremony at the White House in June.