哥伦比亚大学削减180个工作岗位,因为联邦主要赠款被取消,导致预算问题。 Columbia University cuts 180 jobs as major federal grant is revoked, causing budget issues.

哥伦比亚大学正在裁员180个工作岗位,因为联邦政府取消了一笔重大赠款,导致预算限制。 Columbia University is cutting 180 jobs after the federal government revoked a major grant, leading to budget constraints. 该大学目前正在探索替代资金来源,并与联邦政府讨论这一问题,以便有可能恢复研究活动。 The university is now exploring alternative funding sources and discussing the issue with the federal government to potentially resume research activities. 取消补助金的确切理由没有详细说明,但严重影响了大学的业务和工作人员。 The exact reason for the grant revocation is not detailed, but it has significantly impacted the university's operations and staff.