气候变化正在加剧季节性过敏,促使卫生部门提供实时的花粉跟踪。
Climate change is intensifying seasonal allergies, prompting health departments to offer real-time pollen tracking.
由于气候变化,季节性过敏现象正在恶化,导致花粉季节的延长和强度加大。
Seasonal allergies are worsening due to climate change, leading to longer and more intense pollen seasons.
像威奇塔和新奥尔良这样的城市 对过敏患者来说特别艰难
Cities like Wichita and New Orleans are particularly tough for allergy sufferers.
为了管理症状,专家建议在花粉高峰季节之前开始药物治疗,并使用应用软件跟踪花粉水平。
To manage symptoms, experts advise starting medication before the peak pollen season and using apps to track pollen levels.
有效治疗包括场外鼻腔喷雾剂,对于严重病例,则见过敏者。
Effective treatments include over-the-counter nasal sprays and, for severe cases, seeing an allergist.
华盛顿卫生部现在通过应用软件提供实时花粉监测,以帮助居民管理其症状。
The Washington Department of Health now offers real-time pollen monitoring through an app to help residents manage their symptoms.