天主教红衣主教在罗马聚集一堂,选举一位新的教皇,但还没有明确的领先者。 Catholic cardinals gather in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner yet.

天主教红衣主教们正在罗马聚集一堂,选举一位新的教皇,现在还没有出现明确的前锋。 Catholic cardinals are gathering in Rome to elect a new pope, with no clear frontrunner emerging yet. 潜在候选人包括意大利红衣主教Pietro Parolin和菲律宾红衣主教Luis Antonio Tagle。 Potential candidates include Italian Cardinal Pietro Parolin and Filipino Cardinal Luis Antonio Tagle. 一直几乎每天举行会议的红衣主教将在西斯廷教堂投票,需要三分之二多数。 The cardinals, who have been holding near-daily meetings, will vote in the Sistine Chapel, requiring a two-thirds majority. 其结果将被来自教堂上方烟囱的烟雾所预示——黑人为无结果票,白人为新教皇。 The outcome will be signaled by smoke from a chimney above the chapel—black for inconclusive votes and white for a new pope.