2026年年中关闭维多利亚奶制品厂, 裁员300个工作岗位, 但新南威尔士州创造100个。
Bega to close Victorian dairy site by mid-2026, cutting 300 jobs but creating 100 in NSW.
乳制品公司Bega计划在2026年年中关闭其位于维多利亚的Strathmerton场址,削减约300个工作。
Dairy company Bega plans to close its Strathmerton site in Victoria by mid-2026, cutting around 300 jobs.
该公司的目标是通过将业务合并到新南威尔士,每年节省3 000万美元,在那里将创造约100个新的就业机会。
The company aims to save $30 million annually by consolidating operations to New South Wales, where it will create about 100 new jobs.
Bega将向受影响的雇员提供支持和重新部署。
Bega will offer support and redeployment to affected employees.
这一行动旨在精简业务和改善基础设施,对奶酪生产不产生影响。
The move is intended to streamline operations and improve infrastructure, with no impact on cheese production.