最近毕业的学生失业率上升,凸显了大学希望与就业市场现实之间的差距。 Unemployment rises for recent grads, highlighting gap between college hopes and job market realities.

最近大学毕业生的就业市场已经恶化,尽管美国总的失业率为4%,但青年成年人的失业率仍然较高。 The job market for recent college graduates has worsened, with higher unemployment rates for young adults despite the overall 4% US rate. 专家说没有工作 获取经验是困难的 Experts say gaining experience is tough without a job. 护理专业的成绩可能更好,而政治科学主要由于联邦削减而挣扎。 Nursing majors may fare better, while political science majors struggle due to federal cuts. 市场的挑战突显了大学期望和就业现实之间日益扩大的差距。 The market's challenges highlight the growing gap between college expectations and job realities.