在休斯顿发生两起枪击事件,造成1名警卫受伤,1名嫌犯死亡,在一辆BBQ,14枪中枪,1人死亡。 Two shootings in Houston resulted in one guard injured, one suspect killed, and at a BBQ, 14 shot, one dead.

在休斯顿的Oaks河,一名警卫受伤,一名嫌疑人在下午3时左右发生的枪击中被打死。 In River Oaks, Houston, a security guard was injured and a suspect was killed during a shooting that occurred around 3 p.m. 事件发生时,警卫调查了一起入室盗窃案。 The incident started when the security guard investigated a burglary. 嫌疑人逃跑,导致追逐和枪战。 The suspect fled, leading to a chase and shootout. 该警卫在医院处于稳定状态。 The guard is in stable condition at the hospital. 另外,在休斯顿东南部向BBQ一家人开枪,造成至少14人中弹,1人死亡,这是一名未受邀请的客人引发的。 Separately, a shooting at a family BBQ in southeast Houston left at least 14 people shot and one person dead, triggered by an uninvited guest.