特朗普政府削减COVID资金 威胁到全美戒毒计划 Trump administration cuts to COVID funds threaten addiction recovery programs across the U.S.

特朗普政府削减了110亿美元的COVID-时代基金给各州,严重影响了戒毒方案,使职业培训和社会联系等服务面临风险。 The Trump administration's $11 billion cut in COVID-era funds to states has severely impacted addiction recovery programs, risking services like job training and social connections. 像科罗拉多州的HardBeautty这样的方案,支助有吸毒障碍的孕妇,面对前途不确定的未来。 Programs like HardBeauty in Colorado, which supports pregnant women with substance use disorders, face uncertain futures. 批评者担心这些削减可能会逆转解决成瘾问题的进展,这是美国的一个重大关切问题。 Critics fear these cuts could reverse progress in addressing addiction, a critical concern in the U.S.