从秘鲁金矿中绑架的13名警卫被发现死亡,采矿部门的紧张局势升级。 Thirteen security guards kidnapped from a Peruvian gold mine were found dead, escalating tensions in the mining sector.

在秘鲁一个主要金矿中被绑架的13名警卫被发现死亡,使该国采矿部门的紧张局势加剧。 Thirteen security guards kidnapped from a major gold mine in Peru were found dead, increasing tensions in the country's mining sector. 据报告,这些警卫被与犯罪团伙有联系的非正式矿工带走。 The guards were taken by informal miners reportedly linked to criminal gangs. 管理矿山的公司La Poderosa自1980年以来损失了39名工人。 La Poderosa, the company running the mine, has lost 39 workers since 1980. 秘鲁的非正式采矿业猛增,导致更多关于北部采矿区敲诈勒索和暴力的报道。 Peru's informal mining industry has surged, leading to more reports of extortion and violence in the northern mining area.